One of Bordeaux’s most distinctive sights is Maison Gobineau, the triangular-shaped building at the southern tip of Allées de Tourny th...


One of Bordeaux’s most distinctive sights is Maison Gobineau, the triangular-shaped building at the southern tip of Allées de Tourny that many compare with New York’s famous Flatiron Building. The ground floor is now familiar to many as the wine bar run by the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux (CIVB) but… did you know that it used to trade as a cinema? 

A little bit of background information first: Maison Gobineau was completed in 1816, executed by the architect Gabriel Durand to the designs begun in 1787 by his counterpart Victor Louis, who was also responsible for the nearby Grand Théâtre opera house which had opened in 1780. The building took shape on land that had been freed up in 1786 by the decision to demolish the fortified Château Trompette (which eventually disappeared from view in 1818, making way for Esplanade des Quinconces). This plot had been allocated to one Thibault-Joseph de Gobineau, a councillor at the Bordeaux Parliament, to become the location of his new private residence. 

The Maison’s aforementioned triangular shape (possibly reminiscent of a boat?) went on to dictate the ways in which the northern flank of Allées de Tourny and the neighbouring Cours du 30 Juillet would intersect and develop respectively. Around 1920, the building – which old postcards would suggest had now become a hotel, including a ground-floor café-restaurant – was given a radical overhaul by architect Raymond Mothe, with the addition of two whole new storeys, raising the height of the building by some margin.

Maison Gobineau pictured around 1918 (including hotel and café-restaurant signs) and 1965 (proclaiming itself as "Maison du Vin de Bordeaux"). Spot the differences!
Quite literally raising the roof around 1920. Picture source: "Bordeaux, je me souviens" Facebook group.
From 1925 onwards, the ground floor of the building hosted the city's first Citroën automoile showroom, which in 1948 made way for the head office of the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux (Maison Gobineau became widely known as "La Maison du Vin de Bordeaux"), hence its modern-day ground-floor Bar à Vin incarnation which is open to the general public, who can freely view mid-20th century additions including stained glass windows conceived by René Butheau and a vine-themed Aubusson tapestry by Marc Saint-Saëns.

Elaborate stained glass windows inside the Bar à Vin, left: "Le triomphe de Bacchus"; right: "À la gloire de Bordeaux".
The Aubusson tapestry: "Le vin de Bordeaux, la naissance d'un cru".
All of which is very well, but what about the radical claim that Maison Gobineau used to be a cinema? Well, it just so happens that one evening I was perusing some of the postcards amassed over recent years, including this picture of Maison Gobineau circa 1908:


And I noticed that, just above the main entrance to the ground-floor entrance, the word “CINEMA” can be clearly made out: 


The explanation is that, in the latter years of the 19th century and the very early years of the 20th century, moving pictures were still very much a novelty act/activity, and usually a form of mobile entertainment of the sort you might experience at a funfair. To take in a film – which in those days weren’t so much works of fiction but rather everyday scenes that had been caught on camera – spectators would head to wherever the travelling projectionist was able to set up! Maison Gobineau was one such establishment, and the likelihood is that on designated days at designated times, patrons would congregate in a darkened room here inside Maison Gobineau and enjoy some films!

Is this where those early cinema sessions were held?
To illustrate this connection between at-first-glance residential buildings (or offices) and the nascent movie industry, a plaque that can be seen on the other side of Allées de Tourny (at number 10) celebrates the first screening in Bordeaux of moving pictures held there on February 29th 1896 in front of local dignitaries and reporters. The next day, sessions were held for the general public and, according to a contemporary news report, “une dizaine de tableaux, reproductions de la vie courante, ont littéralement émmerveillé les spectateurs”, i.e. the spectators were in awe before the ten-or-so scenes depicting everyday events. (Source: Pierre Berneau, Les débuts du spectacle cinématographique à Bordeaux.)   

Just across the road from Maison Gobineau!
As far as more substantial establishments are concerned, the Olympia theatre (where the Auditorium concert hall now stands) and le Français theatre (now a recently-revamped multiscreen cinema) are recorded as having included films in their evening music hall programmes as well as holding matinee screenings as early as 1898-1899. Bordeaux’s first dedicated cinema facility, le Cinéma Hélios, took shape at 5 Cours de l’Intendance from August 1902 onwards, showcasing the first “sound films” (not to be confused with so-called talkies, which only began in the late 1920s) and boasting a combined cinematographic/phonographic setup that was incompatible with mobile systems. (The establishment, which became known as Cinéma National Pathé and subsequently L’Intendance, closed in 1976.)

Cinéma Hélios, which became Cinéma National Pathé and later L’Intendance (top pictures sourced from "Bordeaux, je me souviens" Facebook group), and the same entrance today. 
Within ten years, the centre of gravity of Bordelais movie-goers was shifting for good from fairgrounds and the backrooms of bars to renowned multipurpose venues, who by now were putting on full movie programmes (for instance, former Invisible Bordeaux subject the Alhambra theatre housed the Alhambra Cinéma Gaumont), and additional dedicated movie theatres began mushrooming throughout the city; according to local newspaper Sud Ouest, by 1945 around 40 cinemas were in permanent operation!

So, how long did Maison Gobineau operate as a cinema? This is a question to which Invisible Bordeaux does not currently have the answer, but it was certainly long enough to merit displaying its cinema credentials to passers-by with a sign above the door! Perhaps the next time you are at the CIVB's Bar à Vin, sipping on a glass of Médoc or Saint-Emilion, you could surprise or confuse the waiters by asking what time the film starts! 

> Find it on the Invisible Bordeaux map: Maison Gobineau, allées de Tourny, Bordeaux
> Further information about the ground-floor Bar à Vin: baravin.bordeaux.com
> Thanks to Rosine Duet and Stéphane Cazabat for information about the Citroën showroom!  

The sixth episode of the monthly French-language Invisible Bordeaux podcast is now available and will take you into the wonderful world ...


The sixth episode of the monthly French-language Invisible Bordeaux podcast is now available and will take you into the wonderful world of Bordeaux at the movies in the company of Jérôme Mabon, the young film buff who is behind the États Critiques cinema blog.

So, is Bordeaux a movie-friendly city? Jérôme sets the record straight by talking about some of the films shot in the city, detailing the stories of some of the stars and characters to come out of Bordeaux, and by singling out his favourite festivals and cinemas.

Here then is the podcast, which you'll also find on miscellaneous platforms including Anchor, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, Google Podcasts, Breaker, PocketCasts, RadioPublic, Overcast, Podbean, Podcast Addict and Stitcher. Feel free to hit the subscribe button on the platform of your choice! And scroll on down for additional resources!



> The États Critiques blog can be viewed here: ecritiquesblog.com

> The associated Facebook page is here
> Jérôme's research into scenes from Le Corniaud set in Bordeaux can be found here.
> His article about Max Linder is here (and the Invisible Bordeaux feature is here).
> Jérôme also mentions his article about Geneviève Fontanel, which is here.

Château Tanaïs is a mysterious disused mansion that is located towards the north-western tip of Blanquefort, to the immediate north of B...


Château Tanaïs is a mysterious disused mansion that is located towards the north-western tip of Blanquefort, to the immediate north of Bordeaux. The surrounding grounds, which are open to the general public, are an ideal spot for a pleasant stroll to be at one with nature, but the many incarnations of the château are what makes the Tanaïs story particularly interesting… not to mention the nearby remains of an abandoned military base and various urban legends that have turned the place into a mystical destination for modern-day ghost-hunters!

The 25-room mansion was originally built in 1767 and has retained the name of its first owner, one André Tanays. Over the years it repeatedly changed hands and in 1886 became the country-house retreat of Jean Léglise, a wealthy Bordeaux-based entrepreneur who had amassed his riches manufacturing railway sleepers, although the Tanaïs estate itself was by now more focused on its in-house wine production. The property was handed down to Jean’s son Paul in 1912.

But everything was to change in 1942 when the estate as a whole was requisitioned by the Germans with the intention of converting it into a rest camp for off-duty submarine officers operating out of the submarine base in Bordeaux. In February 1943, the first residents to move into the desirable mansion (which by now came complete with electricity, hot and cold running water, a telephone connection and a central heating system), were the general and chief of staff of a branch of the Reich Labour Service (Reichsarbeitsdienst, or RAD), with the Kriegsmarine (German Navy) proper taking their place in the summer of 1943. During their year-long stay, work began on the construction of 145 houses deep in the neighbouring forest to extend the capacity of the base.

It is unclear whether the Germans actually made use of the rudimentary homes but, following the war, given that the Léglise family was reluctant to return to Tanaïs, the French army (officers and their families) took up residence. The base, which was virtually self-sufficient with its own doctor, dentist, cinema and jail (!), initially housed sections of the FFI, France’s Interior Forces, and later units that were subsequently assigned to missions in overseas territories such as Algeria and Tahiti.

Postcards showing Tanaïs military camp as it once was, including the mansion and main entrance (top left) and some of the military personnel houses in amongst the trees (bottom right). Picture sources: delcampe.net
The French army vacated the premises in the mid-1960s, and the property remained untouched for the best part of 30 years, until the town of Blanquefort acquired the property. The municipality decided to demolish most of the homes, set about converting a fair proportion of the grounds into a scenic park, and created a reception venue adjacent to the mansion that can, still today, be rented out for weddings and other festivities.

All of which brings us onto possibly the strangest chapter in the Tanaïs story. Given the enigmatic status of the abandoned mansion and the secretive nature of the years when the place was a military base, rumours began to circulate suggesting the mansion and its grounds were haunted. Among the recurring tales were those of paranormal events that may have been related to the unfortunate drowning of the child of a military officer in the secluded artificial lake located close to the mansion. And, in recent years, a group photo taken outside the mansion during a family gathering appeared to show a mysterious silhouette peering out from one of the upstairs windows!
The mysterious group photo featuring... an uninvited guest? Source: GussDx Youtube video.
Nothing but bricks peering out today.
The photo served as the starting point for a Blairwitch Project-like adventure documented on Youtube by popular Bordeaux-based video maker and ghost-hunter Guillaume Durieux, better-known as GussDx. He spent a night on site using an EMF (electromagnetic frequency) detector in an attempt to categorically prove the presence of beyond-the-grave beings, both in the immediate vicinity of the mansion and in one of the derelict former military base homes. Although no key categorical evidence was forthcoming, the report featured a succession of minor unexplained occurrences, and does make for uncomfortable viewing. Even though it has since emerged that the video wasn’t perhaps as 100 per cent authentic as first claimed, it quickly went on to clock up nearly 1.5 million views… as well as prompting two further episodes of GussDx’s Tanaïs adventures, and triggering a number of copycat ghost-hunting visits to the site, including inside the mansion itself; all of which combined to earn Tanaïs a nationwide haunted house reputation that the local council did not exactly welcome with open arms.

Visiting Tanaïs today, one of the first things that is noticeable is that, since the first visits of GussDx the Youtube ghost hunter, all the windows on the first floor of the mansion have been totally bricked up. The immediate park is a mass of slightly unkempt greenery, embellished by information panels so that visitors make the most of the nature trails that meander in various directions.

The deserted roads of yesteryear.
Lakeside today.
But the most astonishing sight, by some margin, is that of the many surviving deserted military camp homes, which are officially out-of-bounds but (don’t tell anyone) are easily reachable via a nearby forest path. The homes have obviously become the occasional territory of graffiti artists (mainly the renowned street artist Saïr) but, given their state of disrepair, not of squatters. Moving from building to building, swatting away the mosquitos (the area is very humid), it is still possible to get a sense of what a unique existence it must have been for the military families who lived here, bearing in mind that the base could accommodate up to 1,500 people!

In amongst the ruins, artfully enhanced by Saïr.
Inside one of the homes.
Street art meets an old military inscription. RCP: Régiment de Chasseurs Parachutistes.
The area is eerily peaceful these days but to those who lived there, such as one Anita Jaulin-Fréchou who shared her childhood recollections of the base in a 2011 interview with Sud Ouest, the memories of the lively military base were to remain vivid down the years. Anita remembered “superb nights with receptions and dances that were like being in Versailles”, and the sense of freedom that the children enjoyed there, trying out the soldiers’ assault course, playing tennis with officers and making good use of the miniature golf course! But tougher memories also remained, such as the time in 1956 when the entire regiment departed for Algeria, leaving partners and children behind. Anita and the other children lined up in front of the mansion to see them off.

Whether or not the Tanaïs mansion and the surrounding grounds are haunted remains open to debate, although you won’t find me spending a night there to measure electromagnetic activity anytime soon! Bizarrely, when I was on site, probably around the time I was near the lake or mansion, my Sigma bike computer reset itself to zero. In all my years of cycling, this has never happened and resetting the bike computer involves pressing buttons manually for some time, i.e. it's not something that just happens by accident. Now, I'm not a great believer in that kind of supernatural intervention but that event, however tiny and seemingly trivial, was unusual and remains unexplained. Just saying! Whatever, it is safe to say that the ghost town left behind by the mid-20th century military is one of the most incredible sites for urban exploration to be found in the Bordeaux area and is a case study in how places can change over time… and how nothing lasts forever.


> Find it on the Invisible Bordeaux map: avenue de Tanaïs, Blanquefort.
> Much of the information in this piece was compiled from the article available here.
> 2011 Sud Ouest interview with Anita Jaulin-Fréchou
> Fascinating lo-fi video produced by Lycée agro-viticole de Bordeaux-Blanquefort in 2008, which also features memories shared by Anita Jaulin-Fréchou:

Click here if video does not display properly [not available on some mobile devices].
> And here are the infamous GussDx videos: episode 1 (2014), episode 2 (2015) and episode 3 (2018).
> Big thanks to Fabrice Brussac for providing some extremely valuable information!
> Ce dossier est également disponible en français !

There will soon be two new chances to enjoy Bordeaux performances of the Invisible Bordeaux live spin-off, the Shuman Show ! Please ther...


There will soon be two new chances to enjoy Bordeaux performances of the Invisible Bordeaux live spin-off, the Shuman Show! Please therefore proceed in an orderly fashion to Le Comptoir de l'Ubiquiste on the Garonne waterfront on Friday June 14th, and/or to Paul's Place in the Chartrons quarter on Friday July 5th!

Loyal readers are already familiar with the Shuman Show, a words-and-music extravaganza that has been developed around a subject covered on the blog: Mort Shuman. The 75-minute show provides samples of the music Shuman wrote throughout his career, interspersed with a number of anecdotes that not only connect to tell the full story, but add extra layers of understanding to the songs themselves. Above all, the Shuman Show is great fun.

Both Le Comptoir de l'Ubiquiste and Paul's Place are ideal environments for the Shuman Show. And both serve quality food and drink that will provide the perfect complement to the performance. So... see you there!


Full information:
> Friday June 14th, 8:30pm, Le Comptoir de l'Ubiquiste
39 quai Bacalan (Tram B - Les Hangars).

Free admission, local organic specialities, appetising tapas and a fine selection of wines and beer.
[Facebook event page here]
> Friday July 5th, 8:30pm, Paul's Place
76 rue Notre-Dame (Tram B - Chartrons or Tram C - Paul-Doumer).
Free admission, advance bookings for delicious hand-crafted home-cooked dinner on paulsplacebordeaux@gmail.com [Facebook event page here]

The fifth monthly Invisible Bordeaux podcast is now available for your listening pleasure and I hope you're sitting especially comf...


The fifth monthly Invisible Bordeaux podcast is now available for your listening pleasure and I hope you're sitting especially comfortably... because this happens to be the first of the occasional episodes in English! Hurrah! This way then for some quality conversation with arguably the most famous Australian in Bordeaux, the one and only Mike Foster, founder of the Bordeaux Expats blog and social media community. 

Together we touch upon the thinking behind Bordeaux Expats, about the story of his relocation from Sydney to Bordeaux via London, and his current take not just on Bordeaux but also on Saint-André-de-Cubzac, the small town just to the north of Bordeaux which is possibly best known as the birthplace of the renowned ocean explorer and film-maker Jacques Cousteau, but is also the place that Mike now calls home.

Here is the podcast, which you'll also find on miscellaneous platforms including Anchor, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, Google Podcasts, Breaker, PocketCasts, RadioPublic, Overcast, Podbean, Podcast Addict and Stitcher. Feel free to hit the subscribe button on the platform of your choice! And scroll on down for more Bordeaux Expats resources!


This is where you'll find Bordeaux Expats:
> Bordeaux Expats blog: bordeauxexpats.com
> Bordeaux Expats Youtube channel 

During the podcast, Mike mentions the videos he has produced with film-maker Derek Rose. Here is one of those clips: 


Click here if video does not display properly on your device.

Finally, pictured below is the magnificent Jacques Cousteau-themed roundabout in Saint-André-de-Cubzac, which also makes an appearance in the podcast. For the full story, check out the Invisible Bordeaux piece available here.   

Rue de la Rouselle, which connects cours d’Alsace-et-Lorraine and cours Victor-Hugo, is one of the prettiest little side-streets of old...

Rue de la Rouselle, which connects cours d’Alsace-et-Lorraine and cours Victor-Hugo, is one of the prettiest little side-streets of old Bordeaux. In fact, it is so picturesque that it has provided the setting for a number of films made in the city, including recent offerings such as 2 Automnes 3 Hivers (released in 2013), Compte tes blessures (2016) and Le vice caché des Navajos (also 2016).

Rue de la Rousselle also happens to boast one of the highest concentrations of ghost signs, those faded hand-painted signs and advertisements that have been a favourite recurring subject on the Invisible Bordeaux blog. But how many of the signs are the real thing, and how many are leftovers from period film sets?

The starting point behind this enigma was after spotting the painted sign for “Steenvoorde” above what appears to be a garage. With a little help from correspondents on social media, it was quickly established that Steenvoorde was a real-world firm (as well as being a town in northern France), more precisely a dairy company founded in 1911, which changed its name to Stenval in the 1960s ahead of being taken over by the Gervais/Danone conglomerate. Although most of the company’s activities gradually merged into Danone’s output, the original facility has gone on to produce baby milk under the Blédina brand. 


Thanks to a chance encounter on site, it was confirmed to me by the owner of the building himself that the sign was very much the real thing, and that when he acquired the building a number of years ago, the ground floor area was in fact a milk and cheese storage depot. He also mentioned that visitors from northern France were usually delighted to spot the Steenvoorde name above the door, as it reminded them “of home and of a bygone era”. 

My new friend was confident that one of Bordeaux’s most famous ghost signs, announcing “Dépôt des biscuits Léon” was also genuine, while believing the sign had been restored in recent years. (Cross-referencing with a previous appearance on the blog confirms this.) Running “Biscuits Léon” through Google failed to throw up any results whatsoever, but once again social media correspondents were on hand to clear things up. Biscuits Léon was indeed a real-world company, proclaiming to be from Paris but in fact operating out of Maisons-Alfort, a suburb to the south-east of France's capital city, and was apparently renowned for its "petits-beurres" and its "gaufrettes vanille". And this would therefore have been the company's Bordeaux storage depot. 

Punctuation pedants may have noticed that inverted commas have been positioned before the word Léon, but are missing after it.
Upon closer inspection, the paint job does appear to be relatively recent.
A Biscuits Leon advertisement, source: delcampe.net (thank you Rosine)

A little further up the street, there is every chance that this next ghost sign is very much the real thing, given how worn and lived-in it all looks. The faded letters above the windows read “Entrepôts J-E Bonnel & Cie” while two vertical signs refer to “Transit” and “Camionnage”, suggesting Bonnel & Co. provided transport and haulage services.


The following two traders definitely appear to be fictional film set material. The first is a shoemaker who also advertises as a “specialist in laces”, operating under the delightful name of “Aux Galoches Réunies”, which I would love to loosely translate as “Shoes United”, although the word galoche does have a double meaning: it is a type of shoe or clog, but also a French kiss! The second is the hairdresser Antonio Martinez, where the adhesive paper sign has seen better days. Although it has made it through to 2019 more or less in one piece, it does look as if the sign will soon be a thing of the past. 


Then comes the most photogenic of all, an establishment labelled as “Café Cardinal” which also sold firewood and coal, and was owned by one E. Vaton. My Steenvoorde correspondent believes that this really was a café in a past life but that the painted sign is a recent addition. Again this is all very difficult to verify. Whatever, there are two certainties: today the “café” is very much a private residence and, as a plaque on the wall recalls, it is located on the very spot where Michel Montaigne, the renowned and influential 16th-century thinker and mayor of Bordeaux, lived with his family. 


Finally, to the side of a small square where rue de la Rousselle meets rue du Puits-Descazeaux, it would be great to think this faux marble sign advertising “Service départemental, Architecture” did in fact date back to Gallo-Roman times. It is of course a much more recent addition, but was a bona fide banner above the door of what was an architects’ bureau. The architects have reportedly moved on though, and now that part of the building is a company crèche! 


So there you have it. A few open questions and unsolved mysteries, and some genuine signs of the past. But this might just be one of those articles that evolves over time on the basis of feedback and information that comes in from readers. Do let me know if you know something about those various sights that has been missed here, whether you’ve spotted any of them in films, whether you used to enjoy your morning cup of coffee at Café Cardinal, and if you can help to categorically tell which signs are real, and which have been left over from the movies! To be continued?

> Find it on the Invisible Bordeaux map: rue de la Rousselle, Bordeaux
> Big thanks to writer Sophie Poirier who alerted me to rue de la Rousselle’s film set credentials and the existence of “fake” ghost signs, to Tobye over on Instagram who provided the essential initial information about Steenvoorde, to Rosine Duet for information about Biscuits Léon, and to Jérôme Mabon of the États Critiques website (heavily recommended for Bordeaux-based cinema buffs!) who identified and viewed the films shot on the street, even though the mysteries remain!

Just a little heads-up here because in June 2020, 3,500 competitors from 45 countries and 40,000 spectators will be descending on Bor...


Just a little heads-up here because in June 2020, 3,500 competitors from 45 countries and 40,000 spectators will be descending on Bordeaux for RoboCup, the annual robot football world cup, which is being held at the Parc des Expositions in the Lac district to the north of the city. It could be a lot of fun. 

So, what’s it all about? Basically, in the mid-1990s, the Japanese scientist Hiroaki Kitano came up with a 21st-century challenge to pick up where the 1996 and 1997 Deep Blue versus Garry Kasparov chess matches left off. Kitano’s suggestion was that, come 2050, a team of robots would be able to take on and defeat the human world champions in a game of football (soccer). The RoboCup tournament was born and next year’s event in Bordeaux will be the 24th of its kind, and each year the robots are getting more versatile, fast, precise and powerful. 

Of course, what can first come across as an unusual day out to watch robots aiming to kick a ball all the way into a goal has far deeper implications: RoboCup is in fact a high-level competition that puts robotics and artificial intelligence (AI) technologies to the test, and using football as the medium is incredibly demanding for all the skillsets at play, incorporating limitless events, combinations and variables that make it a much tougher proposition than the two-dimensional chess moves perfected by IBM’s Deep Blue! What is more, the AI and robotic capabilities being trialled in these events have countless potential real-world applications in areas ranging from health to rescue operations.


Accordingly, over the seven days of the June 2020 event in Bordeaux, beyond the football tournaments which run across various categories (humanoid, standard, mid- and small-sized, and simulated), there are a host of contests being held in the fields of home, rescue and industrial robotics. In most of these disciplines, parallel junior tournaments will also be held. Throughout the event, visitors will also be able to take in an extensive exhibition area and wide-ranging conference programme. 

Officially hosted by the University of Bordeaux in close partnership with the Nouvelle-Aquitaine region and Bordeaux Métropole, the organizers are secretly hoping for a home team victory: Bordeaux University lecturer Olivier Ly, who is one of the leading lights of the organization steering committee, has so far led his “Rhoban” team to RoboCup wins across various categories in 2016, 2017 and 2018. He is aiming to repeat that at this year’s event in Sydney… which would then set France up for a fifth title in 2020! 

So, it’s fun and technically fascinating, but is robot soccer as exciting as real, live entertainment sport? Judging by the promotional videos showcased by the RoboCup team at an event I attended to introduce the event to press and partners, the matches between humanoid robots are a little like watching life in slow motion, although there is a definite sense of adrenalin that builds up when a team is on the verge of scoring, and the ball is either parried by a tumbling robot goalkeeper or makes it over the line for a goal. However, the clips that were shown of the small-size automatic vacuum cleaner-like robots darting around the pitch like there was no tomorrow suggested they and their shots were almost impossible to counteract, and could almost certainly give bona fide footballers a good run for their money… so a 2050 robotic victory against the humans may not be as far-fetched as it sounds! 

> Official RoboCup France website, including information about the 2020 event: www.robocup.fr
> Here are video highlights from a 2018 RoboCup match between France's Rhoban team and Iran's MRL:

The fourth episode of the monthly Invisible Bordeaux podcast is now available for your listening pleasure and features quality Fre...


The fourth episode of the monthly Invisible Bordeaux podcast is now available for your listening pleasure and features quality French-language conversation with Deux Degrés, the good people behind Bordeaux Safari, the interactive roleplay guidebook which was the star of an adventure on the blog some time ago, and which has just been given a full makeover with the release of a brand new edition. 

But, as we are about to find out, the Safari concept has been rolled out across other cities in France (Nantes Safari being the most recent addition), and Deux Degrés are much more than a publishing house, describing themselves as an "agence de médiation" providing a platform and channels to connect local authorities with citizens. The full story can be heard below, as delivered by urban planner Gabriel Bord and designer Julianne Huon, both project leaders at Deux Degrés (pictured fifth and third left on the group photo above).

Here then is the podcast, which you'll also find on miscellaneous platforms including Anchor, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, Google Podcasts, Breaker, PocketCasts, RadioPublic, Overcast, Podbean, Podcast Addict and Stitcher. Feel free to hit the subscribe button on the platform of your choice! And scroll on down for all the links you need to find out more about Deux Degrés.


Further information about Deux Degrés:
> Website: www.deuxdegres.net
> Social media feeds: Facebook / Twitter / Instagram
> Deux Degrés' publications: http://boutique.deuxdegres.net/index.php 

A few months ago, Invisible Bordeaux published two compilations of clocks that can be seen in the streets of the city (you'll find...


A few months ago, Invisible Bordeaux published two compilations of clocks that can be seen in the streets of the city (you'll find the pieces here and here). Inevitably, there were other clocks that also deserved their 15 minutes of fame on the blog, so here, ticking away nicely for your delight, is chapter 3!  
The city's former slaughter house and meat market on Quai de Paludate was first built in 1938. In its brand new incarnation as the Boca food court, the clock has been refurbished and can be spotted just above the old market price displays! 
 
This colourful offering (note also the subtle stars alongside each number) can be seen on three of the four sides of the bell tower of Saint-Bruno church, located between the Mériadeck quarter and Chartreuse cemetery.
This delightful clock can be found in the 19th-century Passage Sarget shopping arcade just off Cours de l'Intendance. It proudly announces itself as being "électrique" and was the work of the company founded by watchmaker and mechanic Paul Garnier (actually Jean-Paul Garnier), best known for railway station clocks that can be seen in France and, for some reason, Romania.
This clock can be seen on the side of an otherwise nondescript building in the Bassins à Flot docklands district. The naval nature of the area may have been particularly appealing to the associated clockmaker Henry Lepaute, who also traded as a mechanical engineer specializing in lighthouses. This clock is not currently in working order.
This suspended, double-sided street corner clock on Place Puy-Paulin was manufactured by Pilon. It appears to have loosely inspired the logo of the Puy Paulin bistro that can be found at ground level (judging by their website).
Amusingly, Saint-Michel basilica may be one of Bordeaux's grandest places of worship, but it comprises a disproportionately small clock. We encountered Bordeaux clockmakers Guignan during the first rounds of Invisible Bordeaux clocks: Gaston Guignan founded his business in 1850 and the company operated for 100 years. 
Another Guignan clock, a near-identical model, can be spotted from a distance within the grounds of wine traders Lucien Bernard in the Belcier (now also known as Euratlantique?) district near Saint-Jean railway station. Currently out of order.
Students hanging around outside Lycée Montesquieu near Jardin Public do not need to refer to their mobile phones to keep track of time, as this clock does the job just fine. Interestingly, it is self-branded, with the school's name written on the clockface.
This four-quartered clock, which is currently out of order, can be seen on the exterior of Saint-Martial church in the Chartrons district. Like others documented in previous Invisible Bordeaux compilations, this was the work of Levallois-Perret clockmakers Brillié.
This double-faced clock can be found in Galerie Tatry in the Chartrons district. It is also out of order. Despite being under cover, it appears to be a popular haunt for birds, hence its current state of dirtiness.
OK, so this clock is not in working order for obvious reasons (it's stuck on 3 o'clock!). It can be seen on Rue de Grassi, next to the Fémina theatre. According to Robert Coustet's Nouveau Viographe de Bordeaux, the bas-relief feature was conceived by the architect Jean-Jacques Valleton to enhance the exterior of this 1877 building, which was originally a public auction house. The carvings therefore represent the kinds of objects customers might have expected to be bidding on.
We'll finish off with this 1990 handpainted sundial on the south-eastern flank of a building on Rue du Puits-Descazeaux (the small square has even unofficially been given the name Place Raymond-Colom). As you can see, given the direction in which it is facing, the clock is only operational until early afternoon. When I was there on a sunny day in February, it was more like 11:30, not 10:30 as displayed, so whoever conceived the sundial permanently set it to summertime hours!  
> Click here for part 1 and part 2 of the Invisible Bordeaux clock compilation!
> Big thanks to readers Philippe Billé and Conchi for suggesting some of the clocks that feature on this page!
> Cet article est également disponible en français ! 

> All these lovely clocks have also been stuck back-to-back in this short motion picture. Sit back and enjoy!